B4-Product Information

兩段式高真空幫浦

魯式真空幫浦

擴散幫浦

渦輪幫浦

分子幫浦

真空測漏儀

Other:

Rotary Vane Pumps PASCAL series

SD series 2 stages
2005SD - 2010SD - 2015SD - 2021SD - 2033SD - 2063SD - 2100SD

Adapted to all current non-corrosive applications :
Lamps manufacturing
Neon signs manufacturing
Electron tubes evacuation
TV tubes manufacturing
Metallurgy
Centrifuges....

SD series rotary vane pumps address the requirements of all major vacuum applications in diverse industries.

From 5 to 21 m3/h /h:	From 33 to 100 m3/h/h:
no oil mist pollution at the exhaust : the natural lubrication design offers the lowest oil mist level, even with high throughputs or frequent cycling between atmosphere and ultimate pressure. compact design : reduced dimensions, choice of horizontal or vertical inlet and exhaust ports, all controls and service access located on the front. optimized tightness : integrated anti-suckback ; all static seolings secured by 0-rings; external shaft seal can be renewed easily, without dismantling the pump. universal single-phase and three-phase motors : see page 18.	forced lubrication for continuous operation at all pressures. built-in anti-suckback, activated by the oil pump, for protection of vacuum system against pressure rise. rugged design for improved efficiency and reliability. universal and specific three-phase motors, in line with international requirements (see ordering information pages 40 and 41). From 5 to 100 m3/h : high pumping speed from atmosphere to vacuum. efficient gas ballast for vapor pumping. air cooleed for optimum performance field serviceable, using the appropriate maintenance kits.	2010SD
		2033SD
		2100SD

Specifications SD series 2 stages

Units

2005SD

2010SD

2015SD

2021SD

2033SD

2063SD

Nominal pumping speed (*)	50Hz
	60hz

m3/h
cfm

5.4
3.8

9.7
6.8

15
10.6

20.7
14.6

30
23.3

60
42.4

Pneuropl pumping speed (*)	50Hz
	60hz

m3/h
cfm

4.8
3.4

8.5
6

12
8.8

15.5
11.8

27
18.8

55
38

Ultimate partial pressure (*)

mbar

10-4

2.10-4

3.10-4

Ultimate total pressure (*)
closed gas ballast

mbar

2.10-3

Ultimate total pressure (*)
open gas ballast

mbar

10-2

2.10-2

Water vapor capacity 50/60Hz

g/h

120/110

125/100

110/100

90/90

700

1200

Water vapor pressure 50/60Hz

mbar

35/25

20/15

12/10

7/7

Weight (max)

kg(lbs)

25(55)

26(57.2)

27(59.4)

28(61.6)

61(134)

93(205)

Dimensions

see page

Electrical motors

see page

Max nominal power rating 50/60Hz

0.45/0.55

1.1/1.3

2.2/2.6

Min ambient temperature

0C(0F)

12(54)

Max ambient temperature

0C(0F)

45(113)

Oil capacity

0.83

0.95

0.98

3.6

Inlet flange

ISO-KF

DN25

DN40

Exhaust flange

ISO-KF

DN25

DN40

(*): according to Pneurop specifications; with ALCATEL mineral oil.

Maintenance kits

In order to simplify maintenance
performed in the field, ALCATEL
provides maintenance kits including
interchangeable components.

Minor kit includes all necessary
seals (shaft seals, valves, o-rings...)

Major kit includes Minor kit plus
vanes, springs, plugs...

Shaft seal kit (for 2005SD to
2021SD) includes all components
(lip seal, shaft sleeve...) necessary
for fast periodic renewal of
external shaft seal.

Accessories

ALCATEL offers a comprehensive
range of accessories (mist eliminators,
filters, traps...) in order to optimize
pump operation in various running
conditions. These accessories are
described page 45 to 62.

Oils

Oils of different viscosities and
specifications are available, to
enable customers to obtain the best
performance from rotary vane pumps,
under different application conditions.
See pages 42 and 43.

Pumping speed
characteristics

See pages 29 to 33 for
pumping speed/pressure and
pressure drop curves.
Ordering information:
see pages 38 to 41.

BACK

旭豪真空科技有限公司
SHANG HAUR VACUUM TECHNOLOGY CO., LTD.
公司地址：台灣新北巿土城區大安路142號
NO.142,DAH AN Road, Tu Cheng City,TAIPEI HSIEN, TAIWAN

連絡人：徐建榮經理
TEL：886-2-8076-3000 FAX：886-2-8076-3300
E-MAIL：sh.vacuum@msa.hinet.net
網址_1：http://www.sh-vacuum.com.tw 網址_2：http://www.shang-haur.com